-
1 air-to-air
ˈɛətuˈɛə прил.
1) класса воздух-воздух( о ракете) air-to-air missiles ≈ ракеты класса воздух-воздух air-to-air communications ≈ связь по линии воздух-воздух
2) воздухо-воздушный, с одного самолета на другой air-to-air defense air-to-air cooling air-to-air refuellingкласса "воздух - воздух" (о ракете) (связь) в звене "воздух - воздух" авиационный, воздушный - * defense противовоздушная оборона - * refuelling заправка самолета в воздухеair-to-air пересадка с одного самолета на другой~ attr.: ~ missile реактивный снаряд класса "воздух-воздух"~ attr.: ~ missile реактивный снаряд класса "воздух-воздух"Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-to-air
-
2 air-to-ground
ˈɛətəˈɡraund прил. класса 'воздух - земля' (о ракете) air-to-ground missile ≈ ракета "воздух - земля"класса "воздух - земля" (о ракете) (связь) в звене "воздух - земля"air-to-ground: ~ missile реактивный снаряд класса "воздух-земля"air-to-ground: ~ missile реактивный снаряд класса "воздух-земля"Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-to-ground
-
3 chemical combustion chamber
Универсальный англо-русский словарь > chemical combustion chamber
-
4 impart initial speed to a rocket
Универсальный англо-русский словарь > impart initial speed to a rocket
-
5 present a maneuver into the missile
Военный термин: задавать ракете программу манёвра, задать ракете программу манёвраУниверсальный англо-русский словарь > present a maneuver into the missile
-
6 presenting a maneuver into the missile
Военный термин: задание ракете программы манёвра, задающий ракете программу манёвраУниверсальный англо-русский словарь > presenting a maneuver into the missile
-
7 presenting a maneuver into the missile
English-Russian military dictionary > presenting a maneuver into the missile
-
8 стартовать
несовер. и совер.;
без доп. start;
take off авиац.;
open, start перен.несов. и сов. start;
(о ракете тж.) blast off;
(о самолёте) take* off;
перен. (начинаться) open, start.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стартовать
-
9 air-to-surface
воздух-землякласса "воздух - земля" (о ракете) - * signal связь "воздух - земля" самолета с объектом на поверхностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-to-surface
-
10 air-to-underwater
класса "воздух - подводная цель" (о ракете) - * communication связь с объектом под водойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-to-underwater
-
11 bay
̈ɪbeɪ I сущ.
1) бухта, залив Syn: gulf, creek
2) изгиб( гряды холмов и т. п.) The hills stand out generally well-defined by bays and vales. ≈ Холмы выстраиваются обычно, хорошо очерченные выступами и долинами.
3) участок прерии, вклинивающийся и частично окруженный лесом II сущ.
1) строит. пролет а) между стенами, колоннами, пролет здания б) пролет моста
2) отсек( в самолете, ракете и т. п.) bomb bay ≈ бомбовый отсек cargo bay ≈ грузовой отсек
3) эркер, 'фонарь' Syn: bay window
4) стойло для лошади
5) железнодорожная платформа
6) карман (расширение дороги для остановки маршрутных транспортных средств)
7) ж.-д. тупик
8) лазарет на судне III
1. сущ.
1) лай
2) положение загнанного в угол, безвыходное положение brought his quarry to bay ≈ загнал свою жертву в тупик to stand at bay, be at bay ≈ находиться в безвыходном положении
3) положение постоянного контроля police kept the rioters at bay ≈ полиция все время держала восставших под контролем ∙ Syn: bark at bay bring to bay drive to bay hold at bay keep smb. at bay stand at bay turn to bay
2. гл.
1) лаять( обыкн. о крупных собаках типа охотничих или мастиффа) ;
тж. перен. Syn: bark
2) перех. лаять на кого-л., кидаться с лаем;
тж. перен.
3) преследовать, травить, загонять( зверя) IV
1. прил. гнедой;
каштановый
2. сущ. гнедая лошадь V сущ.
1) лавр, лавровое дерево (тж. Sweet Bay) bay rum ≈ лавровишневая вода (лосьон для волос)
2) мн. лавры, лавровый венок VI
1. сущ. дамба, запруда, плотина
2. гл. запруживать воду плотиной Syn: dam upбухта, залив - the B. Бискайский залив изгиб в кромке льда изгиб (горы) ;
вклинившийся выступ (американизм) участок прерии, вклинивающийся в лес лай положение загнанного зверя;
безвыходное положение - an animal at * загнанный( собаками) зверь - to be /to stand/ at * быть в безвыходном положении - to turn to * отбиваться от наседающий врагов;
отчаянно защищаться - to bring /to drive/ to * (охота) загнать( зверя) ;
припереть к стене;
поставить в безвыходное положение;
(военное) сильно теснить( противника) ;
заставлять принять бой - to hold /to keep/ at * (охота) не подпускать к себе( собак - о звере) ;
держать в страхе, не давать( кому-л.) ходу;
(военное) не давать передышки, постоянно беспокоить( противника) лаять (обыкн. о гончих) ;
кидаться с лаем (охота) травить (зверя) собаками;
гонять( зайца) (сельскохозяйственное) загонять (овец) травить, преследовать (охота) загнать (зверя) (охота) не подпускать гончих (о звере) отбиваться, отчаянно защищаться > to * (at) the moon лаять на луну, заниматься бесполезным делом (строительство) пролет (между колоннами и т. п.) (строительство) пролет моста (архитектура) ниша;
выступ (комнаты) с окном;
"фонарь" (сельскохозяйственное) стойло для лошади (железнодорожное) стойло в депо железнодорожная платформа - * lines( железнодорожное) платформенные пути набережная( дорожностроительное) карман (уширение проезжей части для остановки тарнспорта) запруда, запруженной место( специальное) отсек;
пролет;
помещение, пространство( военное) участок траншеи (морское) (редкое) корабельный лазарет запруживать;
задерживать воду плотиной лавровое дерево (ботаника) лавр (Laurus nobilis;
тж. * laurel) лавровый венок лавры > to carry off the *s завоевать первое место гнедая лошадь гнедой;
каштанового цветаat ~ в безвыходном положенииbay гнедая лошадь ~ гнедой ~ железнодорожная платформа ~ залив, бухта, губа ~ запруда ~ запруживать ~ лавр, лавровое дерево ~ pl лавры, лавровый венок ~ лай ~ лаять ~ бот. магнолия виргинская ~ ниша;
глубокий выступ комнаты с окном, "фонарь" ~ преследовать, травить;
загонять (зверя) ~ стр. пролет (между колоннами) ;
пролет моста ~ стойло ~ судовой лазарет ~ ж.-д. тупикto bring (или to drive) to ~ охот. загнать (зверя) to bring (или to drive) to ~ воен. заставить( противника) принять бой to bring (или to drive) to ~ припереть к стенеto hold (или to keep) (smb.) at ~ держать( кого-л.) в страхе, не подпускать;
to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищатьсяto hold (или to keep) (smb.) at ~ держать (кого-л.) в страхе, не подпускать;
to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищатьсяsweet ~ бот. лавр благородныйto hold (или to keep) (smb.) at ~ держать (кого-л.) в страхе, не подпускать;
to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться -
12 be off the beam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be off the beam
-
13 expendable
ɪksˈpendəbl
1. прил.;
тж. expendible
1) потребляемый, расходуемый
2) невозвратимый, невосстановимый In a war anything can be expendable - money or gasoline or equipment or most usually men. ≈ Во время войны можно безвозвратно потерять что угодно: деньги и бензин, оборудование и, что бывает чаще, людей. Syn: irrevocable
3) одноразового пользования;
недлительного пользования( о товарах массового потребления)
2. сущ.;
тж. expendible то, что может быть потрачено, израсходовано (расходуемый материал, имущество, потери в живой силе во время военных действий и т.п.) потребляемый, расходуемый - * material /property/ расходуемое имущество - to be * (быстро) расходоваться невозвратимый, невосстановимый - to be * не допускать восстановления (специальное) одноразового применения;
неспасаемый( о ракете и т. п.) - * supplies like pencils and paper запасы таких товаров одноразового употребления, как карандаши и бумага бросовый;
не представляющий ценности (тж. перен. о людях) ;
ими не дорожат, их не берегут (часто о войсках) - their soldiers were * они не считались с потерями в живой силе expendable невозвратимый ~ потребляемый, расходуемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expendable
-
14 fractionation
1) фракционирование
2) перегонка
3) ректификация
4) погоноразделение( химическое) разделение на фракции, фракционирование (специальное) разбивка;
деление;
расслоение( военное) увеличение числа боеголовок на ракетеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fractionation
-
15 land-to-land
(военное) класса "земля - земля" (о ракете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > land-to-land
-
16 nuclear-tipped
с ядерной боеголовкой (о снаряде, ракете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nuclear-tipped
-
17 screaming
ˈskri:mɪŋ прил.
1) кричащий( о цвете, газетном заголовке и т. п.)
2) уморительный screaming fun/farce ≈ уморительный фарс Syn: side-splitting, awfully funny пронзительный, резкий, визгливый - * cry пронзительный крик - * voice визгливый голос - a * howling wind завывающий /воющий/ ветер( военное) воющий (о бомбе, ракете) вызывающий неудержимый смех, уморительный - * farce уморительный фарс (эмоционально-усилительно) первоклассный;
необыкновенный, поразительный - * success потрясающий успех резкий, чрезмерно яркий - * colours кричащие цвета;
сочетание цветов, режущее глаз screaming pres. p. от scream ~ кричащий (о цвете, газетном заголовке и т. п.) ~ уморительный;
screaming fun (или farce) уморительный фарс ~ уморительный;
screaming fun (или farce) уморительный фарсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screaming
-
18 self-destruct
гл. самоликвидироваться;
исчезать, пропадать, теряться Syn: disappear, vanish самоликвидироваться (о ракете и т. п.) испариться, исчезнуть, сгинуть - endless opportunities have *ed возможности, казавшиеся бесконечными, развеялись как дымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-destruct
-
19 terrain guidance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > terrain guidance
-
20 terrain-following radar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > terrain-following radar
См. также в других словарях:
агрегат подвода коммуникаций к ракете космического назначения — 225 агрегат подвода коммуникаций к ракете космического назначения: Устройство, предназначенное для подвода, стыковки коммуникаций к ракете космического назначения и удержания их в состыкованном состоянии. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выстрелить в ракете — один из видов деятельности человека по отношению к живым существам, в порядке научного эксперимента или в качестве метода избавления от данного существа: ஐ Помнишь, ты говорил об этих обезьянах и ракетах? Мне вспомнилась фотография… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Собаки в космосе — У этого термина существуют и другие значения, см. Собаки в космосе (значения) … Википедия
Дезик и Цыган — в кабине ракеты перед стартом Дезик и Цыган первые собаки, совершившие полёт на геофизической ракете В 1В (Р 1В) в верхние слои атмосферы 22 июля 1951 года с полигона Капустин Яр в Астраханской области в рамках проекта ВР 190 запуска… … Википедия
ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
UGM-133A Трайдент II (D5) — UGM 133A Trident II (D5) запуск ракеты Трайдент II (D5) … Википедия
Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Эта статья о мультфильме. О реально существовавших собаках космонавтах см. Белка и Стрелка. Белка и Стрелка. Звёздные собаки Жанр Исторический мультфильм … Википедия
Незнайка на Луне (мультфильм) — Незнайка на Луне Тип мультфильма рисованный … Википедия
Р-29Р — индекс УРАВ ВМФ 3М40 код СНВ РСМ 50 код МО США и НАТО SS N 18, Stingray Ракета Р 29Р Тип баллистическая ракета подводных лодок … Википедия
Полярный, Александр Иванович — Александр Иванович Полярный Дата рождения: 10 октября 1902(1902 10 10) Дата смерти: 1991 год(1991 … Википедия
РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — управляемые реактивные снаряды и ракеты беспилотные средства вооружения, траектории движения которых от стартовой точки до поражаемой цели реализуются с использованием ракетных или реактивных двигателей и средств наведения. Ракеты обычно имеют… … Энциклопедия Кольера